Das trincheiras, com saudade

Título: Das Trincheiras, com saudade

Autor:  Isabel Pestana Marques
Ano: 2008
Nº págs: 445
Edição: 1ª
Editora: A Esfera dos Livros

Livro como novo.

Preço:        INDISPONÍVEL

Refª: 1406020

Sinopse: "Os 'cámones', (...) não quadram nas primeiras impressões ao feitio do nosso 'João Ninguém' (o português). Sobretudo, porque nestas regiões tendo pelo seu lado o prestígio das 'libras', é sempre o seu competidor nos negócios de coração (...).  No entanto, 'João Ninguém', deve reconhecer que o seu 'cámone', única palavra inglesa suscetível de entrar no seu ouvido, foi o companheiro leal que sempre lhe proporcionou inúmeras felicidades, abrindo-lhe as portas das 'cantinas', onde, mesmo os mais resistentes 'inglesaram' a pouco e pouco, adquirindo os bons impermeáveis, os sobretudos forrados de pele, os enormes 'butes' de trincheira, luvas, cinturões, cigarros egípcios, guloseimas, etc". Citado por Marques, Isabel Pestana (2008). In Caixa 86, Missiva de João Ribas, França, 25 Agosto 1918, p.2.